4.1 jelly bean - Headphone Volume buttons do not work

I have the V-Moda Crossfade LP headphones, which have convenient volume buttons. They work great on my iPhone, but on my Nexus 7 they seem to have no effect. They even work on Windows XP, 7, and Mac. How can I make them work on Android too?